Beneath Colmar’s beautiful exterior is a vibrant cultural scene, an interesting history, and a celebrated cuisine. A look at the top things to do in Colmar.